11/08/2006

EN LOS PATIOS DE LA ALHAMBRA/ ON THE ALHAMBRA GARDENS

UN POEMA, DE PROPIA INSPIRACIÓN. ESPERO SUS OPINIONES.

A POEM, OF MY OWN INSPIRATION. I WAIT FOR YOUR OPINIONS.

 

En los patios de la Alhambra
 
Sonido de lluvia,
el agua corre,
las cristalinas gotas
rompen el silencio nocturno.
 
¡Ay! Quien pudiera cantarte
entre los brazos, tomada
como guitarra templada
gitana de obsidianos ojos.
 
Y la gitana sonríe
rumorea su brillante enagua.
Su risa, pandereta.
Su mirada, castañuela.
 
¡Ay! Quién pudiera bailarte
entre los brazos, tomada
como a una capa torera,
gitana de rubíes labios.
 
Y la gitana, coqueta,
promesas en la mirada.
Pie flamenco, descalzo, paria,
gesto que encierra magia.
 
¡Ay! Quién pudiera tenerte
como guitarra, en los brazos,
bajo el cielo limpio y claro
en los patios de la Alhambra.
 
______________________________________________
 
Rain sound,
the water runs,
the crystalline drops
break nocturnal silence
 
 Ay!  Who could sing to you
 taken between the arms,
like tempered guitar
 gypsy of obsidian eyes.
 
 And the gypsy smiles,
rumors her shining skirt,
her laughter, tambourine 
 her glance, castanet
 
Ay! who could dance you
 taken between the arms
 as to a bullfigther cape,
gypsy of ruby  lips .
 
And the gypsy, flirting,
promises in her glance,
flamenco foot, bare, pariah,
gesture that locks up magic.
 
Ay! Who could have you
 like  a guitar, between the arms,
under the clean and clear sky
on the gardens of the Alhambra

 


 
 
Posted by Lupita Munguía at 10:35:20 | Permanent Link | Comments (9) |
Comentarios
1 - revivir en esos versos, el aroma de los versos de don Federico Lorca...revivir ese latir que tenía la poesía antes que un Cohelo o otro autor de comercio la derrumbar en automatismo que poco tienen de vida...
muy bueno. (Comment this)

Escrito por: hernandos at 2006/08/14 - 22:36:34
2 - Hola lupitaaa, caray en serio que escribes de maravilla, jeje yo tambien llegue a escribir, pero tu sabes que cuando el corazon y la pluma se pelean ni como consolarlas, te mando mucho saludos y animo , que escribes muy bonito. (Comment this)

Escrito por: Bob Sponja at 2006/08/28 - 15:42:06
3 - Saludos lupita, escribo para informate de la apretura de mi blog ( que emocion jajajaja) para que tambien pases a enterante de chismes y leer mis humildes pininos en la escritura. ciao (Comment this)

Escrito por: Bob Sponja at 2006/08/29 - 05:48:28
4 - ah perdon, es : http://unpeazodemivida.blog.com/

jejeje. (Comment this)

Escrito por: Bob Sponja at 2006/08/29 - 05:49:28
5 - simplemente gracias por escuchar estas palabras arrojadas al viento...alguna vez seremos más que un par de locos y allí donde nace el abismo existirá un nuevo día. (Comment this)

Escrito por: hernandos at 2006/09/05 - 23:35:42
6 - leo tu comentario en mi blog y como siempre, quedo perplejo por la certez de tus palabras...profundas, estrechas...por ello, como homenaje a tu fidelidad de lectora de este aprendiz de brujo, de esta pequeña criatura que habita en un mundo dado vuelta...es que escribo para decirte infinitamente gracias por estar. (Comment this)

Escrito por: hernandos at 2006/10/23 - 12:19:23
7 - Hernando:

Será que soy de un optimista incurable. Pero, somos más la buena gente, de ambos lados de la muralla. Y aunque no sea así, que seamos pocos, un comentario como el tuyo, uno sólo, hace bailar mi corazón y renovar mis energías.

Gracias, como siempre por estar ahí ( tu también) y por darte cuenta de que estoy aquí.

Besos. (Comment this)

Escrito por: Lupita Munguia at 2006/10/24 - 04:00:05 in reply to: 6
8 - obligado preguntarte...cuándo un nuevo post para pensar? (Comment this)

Escrito por: hernandos at 2006/10/24 - 20:55:51
9 - Pronto, pronto.
Con todo lo que pasa en estas tierras, hay muchísima tela de donde cortar.

Solamente que la tela está algo raída y mi optimismo no me deja remendarla.
Ya te avisaré
Besos (Comment this)

Escrito por: Lupita Munguia at 2006/11/01 - 06:05:02
Escribir comentario